Traducción y escritura: herramientas de IA

Herramientas para traducir y revisar textos; el contexto y el tono siguen necesitando criterio humano. Datos comprobados en sus webs oficiales; el orden no implica preferencia.

DeepL

DeepL · traducción y escritura

Suite de IA para traducir voz, texto y contenido multimedia, con API para integrarla.

Versión gratuita: sí, 50.000 caracteres al mes (según su página de planes) · Registro: no confirmado · En español: no confirmado · Verificado el 13/10/2026

Planes y precios leídos: Individual: 7,49 €/mes (pago anual, 300.000 caracteres); Team: 24,99 € por usuario; Business: 49,99 € por usuario; Write Pro: 6,99 €/mes. Los planes de pago declaran no entrenar con tus textos. Los precios cambian y varían por país e IVA. Fuente

Web oficial

Grammarly

Grammarly · traducción y escritura

Asistente de escritura con IA que ofrece guía personalizada y generación de texto en cualquier aplicación o sitio web.

Versión gratuita: sí, según su web · Registro: no confirmado · En español: no confirmado · Verificado el 12/10/2026

Web oficial

Cómo elegir

Define primero la tarea y qué datos vas a introducir.
Lee su política de privacidad y qué hace con tus datos y conversaciones.
Comprueba condiciones de uso, licencia de lo generado y límites del plan gratuito en su web.
Haz una prueba con un caso real no confidencial antes de adoptarla.
Valora la dependencia del proveedor y cómo exportar tu trabajo.

Más: evaluar una herramienta antes de adoptarla.